ЛОРЕНЦАЧО, 1896
(LORENZACCIO)

Париж, 1896 г. Ф. Шампенуа
Кат. №: R-W, 20
203 x 71,8 см

Лоренцачо от пиесата на Алфред дьо Мюсе е персонаж, базиран на Лоренцо де Медичи, наричан Великолепни (1469–1492) – най-влиятелния член на рода Медичи, управлявал средновековния град-държава Флоренция. Конфликтът в пиесата се развива около упоритите усилия на Лоренцачо да спаси Флоренция, която под негово управление е забогатяла и започнала да просперира, от обсадата на алчен завоевател. Муха изобразява обсадата нагледно като дракон, оголил зъби срещу стария герб на рода Медичи, а Лоренцачо е представен в момент, в който размишлява какви мерки да предприеме. Пиесата е поставена за първи път през 1863 г., но Сара Бернар поръчва специална адаптация, като новата версия, за която е подготвен този плакат, има премиера на 3 декември 1896 г.

Сара Бернар, която никога не се е страхувала от мъжки роли, превръща Лоренцачо в едно от редовните си изпълнения в своя репертоар.

CZECH VERSION/
LOREZACCIO, 1896

Paříž, 1896. F. Champenois
Odk.: R-W, 20
203 x 71,8 cm

Lorenzaccio ze hry Alfreda de Musseta je postava založená na Lorenzovi I. Medicejském řečeném Nádherný (1469-1492), nejsilnějším příslušníkovi rodu Medicejských, jenž vládl středověkému městskému státu Florencii. Konflikt hry se odvíjí od Lorenzacciovy urputné snahy zachránit Florencii, která za jeho vlády zbohatla a začala prosperovat, před obležením chamtivého dobyvatele. Mucha zpodobňuje obležení názorně jako draka cenícího zuby na starý znak rodu Medicejských a Lorenzaccia zobrazuje v okamžiku, kdy dumá nad tím, jaké opatření přijmout. Hra byla poprvé inscenována v roce 1863, ale Sarah Bernhardtová si ji nechala speciálně upravit pro své účely, a nová verze, pro kterou byl tento plakát připraven, měla premiéru 3. prosince 1896.

Sarah Bernhardtová, která se nikdy nebála mužských rolí, učinila z Lorenzaccia jednu z pravidelných součástí svého repertoáru.